Keine exakte Übersetzung gefunden für خطة التدخل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خطة التدخل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Plan définit des domaines d'intervention précis.
    وحددت الخطة مجالات معيَّنة للتدخل.
  • Ce plan pourrait fixer des objectifs organisationnels, assortis d'incitations et d'obligations redditionnelles.
    ويمكن للخطة أن تـُـدخـِـل أهدافا تنظيمية، مع الحوافز وطرق المساءلة.
  • Un exposé a été fait sur la mise en œuvre d'une stratégie de prévention des inondations et d'un plan d'intervention, ainsi que sur l'amélioration continue du système opérationnel pour la gestion et l'évaluation des inondations à partir des technologies spatiales en Chine.
    وقُدم عرض عن تنفيذ استراتيجية للوقاية من الفيضانات وخطة تدخل في هذا الصدد، وكذلك عن التحسّن المستمر في التقنيات الفضائية المستخدمة في إدارة الفيضانات والوقاية منها في الصين.
  • En 2003, le Gouvernement a instauré un plan d'intervention pour le SRAS afin de gérer les cas qui seraient déclarés en Nouvelle-Écosse.
    وفي عام 2003، وضعت حكومة المقاطعة خطة للتدخل فيما يتعلق بمرض الالتهاب الرئوي الحاد الوخيم SARS للتصدي لأية حالات يعلن عنها في نوفا سكوتيا.
  • - L'adoption d'une stratégie d'intervention en IEC/ MST-SIDA-VIH/PF/EVF (novembre 1996);
    - اعتماد خطة استراتيجية للتدخل في حالة نشوب أوبئة مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛
  • c) Un plan d'exécution pour matérialiser des interventions adéquates, qui doivent être à la fois efficaces, rationnelles et viables ?
    (ج) وضع خطة تنفيذية للقيام بالتدخلات المناسبة التي تتسم بالكفاءة والفعالية والاستدامة؟
  • Avant l'invasion, j'ai été arrêté pour mes continuelles interférences avec le temps, et mes agissements avec vous.
    قبل الغزو، تمّ إعتقالي للإستمرار في التدخّل .بالخط الزمني، وتفاعلي معكم جميعاً
  • Ce Plan d'action permet d'actualiser la politique d'intervention en matière de violence conjugale Prévenir, dépister, contrer adoptée en 1995.
    وهذه الخطة ستراجع سياسة التدخل في مجال العنف العائلي المتمثلة في الوقاية والكشف والتدخل التي اعتمدت في عام 1995.
  • Elle prend de la vitesse, cherche un tube, elle y entre.
    ،سرعة وتوازن على خطٍ مستقيم شاهِدوها وهي تدخل فِي جوف الموجة .شيء رائـع
  • Les informations disponibles confirment que pour mettre en œuvre le Plan d'action de Madrid, il est prioritaire d'assurer un revenu aux personnes âgées.
    وتؤكد المعلومات المتاحة أن توفير الدخل لكبار السن من أولويات التدخل لتنفيذ خطة عمل مدريد.